The Shabti spell
The ‘Shabti spell’ gave the instructions intended for the figurines as they went about their
duties on behalf of the deceased in the Afterlife. The spell is taken from
Chapter 6 of the Book of the Dead, the earliest version of which appeared in
the Coffin Texts of the Middle Kingdom, - ‘Spell for making an ushabti work (for a man) in the God’s Land.’ It was inscribed on the shabtis with certain variations depending at which time
they were made. Sometimes the complete spell was used, or certain clauses were
omitted. Very often, as seen in the Third Intermediate Period and the Late
Period, only the Osiris name and title of the deceased was given.
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
The illuminated one, the Osiris title(s) and name of the owner, born to mother or father’s name justified, he says: O, this ushabti, if one counts the Osiris, title(s) and name again, born to parent’s name again justified, to do all the works that are to be done there in the realm of the
dead - now indeed obstacles are implanted therewith - as a man at this duties, ‘here I am’ you shall say when you are counted off at any time to serve there, to cultivate
the fields, to irrigate the river banks, to ferry the sand of the west to the
east and vice-versa; ‘here I am,’ you shall say.
| ||||||||||